NuNu_i 的个人资料°o.O•.★*... I Can't Smil...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2009/3/9 I Can't Smile Without YouYou know I can't smile without you
เธอรู้ไหม ว่าฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ
I can't smile without you
ฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ
I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะไม่ได้ และฉันก็ร้องเพลงไม่ได้
I'm finding it hard to do anything
ไม่ว่าจะสิ่งใดมันก็ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน
You see I feel sad when you're sad
เธอเห็นไหม ว่าฉันรู้สึกเศร้า เมื่อยามเธอเสียใจ
I feel glad when you're glad
ฉันรู้สึกดี เมื่อใดที่เธอมีความสุข
If you only knew what I'm going through
ถ้าเพียงแต่เธอจะเข้าใจ
I just can't smile without you
ว่าฉันแค่เพียงไม่สามารถยิ้มได้หากไม่มีเธอ
You came along just like a song
เธอเข้ามาเป็นดั่งเช่บทเพลงที่ขับขาน
And brightend my day
ทำให้วันวานมีแต่ความสดใส
Who would of believed that you were part of a dream
ใครจะเชื่อล่ะว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของความฝัน
Now it all seems light years away
ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะเนิ่นนาน
And now you know I can't smile without you
และตอนนี้เธอก็รู้แล้วว่าฉันไม่สามารถยิ้มได้โดยที่ไม่มีเธอ
I can't smile without you
ฉันยิ้มไม่ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ
I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะไม่ได้ และฉันก็ร้องเพลงไม่ได้
I'm finding it hard to do anything
ฉันพบว่าอะไรมันก็ยากไปหมดไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม
You see I feel sad when you're sad
เธอเห็นไหม ว่าฉันรู้สึกเศร้าเมื่อยามเธอเสียใจ
I feel glad when you're glad
ฉันรู้สึกดีเมื่อใดที่เธอมีความสุข
If you only knew what I'm going through
ถ้าเพียงแต่เธอจะเข้าใจ
I just can't smile
ฉันไม่อาจจะยิ้มได้
Now some people say happiness takes so very long to find
ใครบางคนบอกไว้ว่า เราอาจต้องใช้เวลาเนิ่นานกว่าจะพบกับความสุข
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
และฉันกำลังเรียนรู้ว่ามันยากเย็นแค่ไหนที่จะทิ้งความรักของเธอไว้เบื้องหลัง
And you see I can't smile without you
และเธอก็เห็นว่าฉันไม่สามารถยิ้มได้เลย หากไม่มีเธอ
I can't smile without you
ฉันยิ้มได้ออกเลย ถ้าฉันไม่มีเธอ
I can't laugh and I can't sing
ฉันหัวเราะไม่ได้ ร้องเพลงไม่ได้
I'm finding it hard to do anything
การจะทำสิ่งใดมันก็กลับกลายเป็นยากเย็นเสียเหลือเกิน
You see I feel glad when you're glad
เธอเห็นแล้วใช่ไหม ว่าฉันรู้สึกยินดีแค่ไหน เมื่อยามเธอมีความสุข
I feel sad when you're sad
ฉันเศร้าแค่ไหน เมื่อยามเธอเศร้า
If You only knew what I'm going through
ถ้าเพียงแค่เธอจะรับรู้สักนิด
I just can't smile without you
ฉันแค่ไม่อาจจะยิ้มได้ หากไม่มีเธอ 2009/3/4 Memoryอีกปีแล้วสินะ
เวลาช่างเดินเร็วอะไรอย่างนี้
เดือนที่แล้ว เป็นเดือนแห่งความรัก
ฉันมีความสุข มีรอยยิ้ม มีเสียงหัวเราะ
แต่..พอถึงเดือน มีนาคม เมื่อไหร่
หัวใจ .. รู้สึกเจ็บ เหงา และ ร้องไห้อยู่ข้างใน
เดือนแห่งการสูญเสีย เดือนแห่งความเสียใจ เดือนแห่งคราบน้ำตา ของฉัน และครอบครัวของฉัน
ฉันกลัวนะ .......... กลัว 'เวลา' จะพรากสิ่งที่ฉันรัก คนที่ฉันรัก ไปอีก
และ .. กลัว คนที่ฉันรัก จะลืมฉัน
อีก ไม่ กี่ วัน แล้ว สิ นะ
จะ ถึง วัน ครบ รอบ 5 ปี -_- 5 ปี ที่ไม่มีเธอ ..
วัน แห่ง คราบ น้ำ ตา
วัน แห่ง เสียง ร่ำ ไห้ เสียง สะ อื้น
วัน ที่ ฉัน ยัง จด จำ ไว้ ใน ส่วน ลึก ของ หัว ใจ
วัน ที่ ฉัน ลืม ไม่ ได้ จริง ๆ
คิดถึง 'รัก' ที่ไม่มีวันพบกันตลอดไป
|
|
|
